Making of a book
I am in an extraordinary
space of anticipation, anxiety and dare devilry. I write lines on twitter which
I would have cringed to do a month ago, why I had no twitter account a month
ago. I strike up conversations with strangers, I stay up to watch midnight
football and I am reading, reading, reading. All brought on by my book making
project.
My foray into book making
started five years ago when I announced that I was going to write essays and
verse on Vedanta thought. Even more audacious I had the title ready,
‘Rope-snake: pot-Space’. The writing went well but I was stuck on how to
publish. I was discouraged and shelved the project and heard many a “I told you
so’. Then in early 2010, Srilata Menon called me from Delhi and suggested I approach Writers Workshop,
Kolkata; she had heard that they assist green horn writers and treated them
gently without damaging egos. Srilata believes in swift action and messaged me
the telephone number.
This
was my introduction to Prof. P Lal of Writers Workshop Kolkata, who was known
to possibly every one but my self. Prof. Purushottama Lal a legendry personage
who has nurtured Indian writers in English with tireless passion, aesthetic
presentation and boundless energy. Shahnaz Habib, The Guardian, December 5
2010, writes in his obituary that, “He had three criteria for accepting work
for publication, none of them pragmatic or profit-oriented. One: a writer sends
in material that's so impossibly good that it's 10 years ahead of its time –
and there are very few commercial publishers who would think of investing in
such first-rate postdated creativity. Two: the work shows promise, and the
writer might stop writing altogether if not discreetly encouraged through
publishing. Three: the manuscript appeals to my taste, such as it is, and I
enjoy bringing out stuff that I like; it's like introducing a talented friend
to strangers, though some may well wonder where the talent lies."
Hearing
from Srilata, I googled Writers Workshop and then called Prof Lal on a
Thursday. A clear thin voice answered and acknowledged my introduction. ‘Please
look under submissions at the web site and send your manuscript. I need a typed
copy only.” I was feverish with excitement as no one so far had offered to even
read the manuscript. I read the submission guidelines; made sure I had a spare ink
cartridge and rolled out the 125 pages without a hitch, rushed to the courier
office and sent it off. Around 8 pm Monday night, I received a call from Prof
Lal, I am so overwhelmed that I stood up in deference, to talk to him. In his
clear precise manner of speech, Prof Lal informed me that he found my work
good. I stammered my gratitude which he cut short.
‘Try
some commercial publishers before you come to me. I do not promote the books so
cannot promise any sale. You will incur costs and you must be prepared for it.”
‘Sir,
your reading and agreeing to publish my work is honour enough for me. Please
tell me what I need to do.”
“Proof
read your work and correct your spellings, see on page …you have spelt
…….wrong. Send me a final corrected copy. I will send you a contract letter.”
The
contract letter itself a rare artwork!
Our
correspondence went like this….
March 11, 2010
Dear Prof Lal,
Namaste. Ugadi Greetings
to you and yours.
Thank you for your
telephone call last evening.
I was rather overwhelmed
by your call and could not express myself adequately.
Thank you for taking up
the manuscript and I look forward to receiving the contract. Could I request
you to please send this as a soft copy as well?
I do hope I will have
the occasion soon to meet with you in person as I have only a second hand
acquaintance through Manohar Malgonkars book “Dropping Names” which a friend
has shared with me.
With best regards
Suraksha giri
So
began my initiation into the world of publishing the Prof Lal way. Hand bound
Odissi fabric cover with gold embossed calligraphy writing of the title
changing my ordinary manuscript into a spill of colours. My words seemed
stronger, more certain encased now between regal book ends. We exchanged in all
maybe a dozen emails and a few phone calls but work flew fast between Kolkata
and Chennai, courier from my side, registered post from his end.
May 31, 2010
Dear Shri Prof Lal,
Sub:
Proof book: Rope-snake; pot-Space
Namaste.
How are you?
I am
enclosing the corrected proof for your further action. Along with the corrected
proof I am attaching a typed list of the corrections by chapter, page and line.
Kindly
excuse any amateur handling of this as it is my first experience.
Kindly
acknowledge receipt of the proof.
With Best regards
to you and Mrs Lal
Suraksha
Giri
April 1, 2010
Dear Shri Prof Lal,
Sub:
Manuscript of book: Rope-snake; pot-Space
Namaste to
you and Smt Lal.
I am
enclosing the following:
*Photo of
self in CD format
*Biographical
note
*Dedication
*Acknowledgements
*CD of the
manuscript
I would be
grateful if the sloka from Isa Upanishad could be written in Sanskrit as I was
unable to do it myself and would be glad to take care of any extra cost for
this.
I complete
my 60th year (11-09-1950) in 6 months and it would be a blessing if
the book could be ready by then without any inconvenience to you.
Kindly acknowledge receipt of this courier.
With kind
regards
Suraksha
Giri
Imagine my unmitigated delight when after completing
Ganesh Puja on my Birthday, the post arrives with the first copy hand bound in
resplendent red! I knew I was truly blessed and my association with Prof Lal
would be my most special gift for my 60th year. On the day of my
book launch Oct 10th Prof.Lal presented me a copy of his own work
‘The Dhammapada’, transcreated from Pali with this message: ‘ for Suraksha Devi with admiration…..atta hi
attano natho…One’s self is lord of oneself.’
In
countless ways I am inspired by Prof Lal in my writing. I have received a
wealth of instruction and direction from him that I can not describe. Prof Lal
was not just a legend in literary tradition but a wise person who has enriched
my life.
Embarking
on my second foray, a novel I allowed my book to be led to its chosen destiny.
......to be continued
No comments:
Post a Comment